Other countries, like Spain, also used the hue and cry too, although I haven’t found exactly what words the Spaniards used.Shepherds used the latter, and crying wolf when no wolf is there amounts to nothing more than abuse of the hue and cry. In England, it was usually “thief,” “fire,” or “wolf,” depending on the situation.
Italians yelled “ accor’uomo!” and Hungarians “ Tolvaj!” (thief) or “ Tulai!” (help).In France, a victim hollered “ haro,” “ harou,” or “ harue.”.In Germany, victims initiated the hue by calling out “ Zeter und Mordio!”.What the victim cried out depended on the country. Whoever witnessed or discovered the crime was required to raise the hue and cry against the perpetrator (e.g., call out Stop, thief ) and to begin pursuit all persons within hearing were under the same obligation, and it was a punishable. People used the hue and cry throughout England and continental Europe. hue and cry, formerly, in English law, pursuit of a criminal immediately after he had committed a felony. In 1329, for instance, John Brayn witnessed a homicide in Northhamptonshire but failed to summon help with the hue and cry. Any witness who didn’t raise the hue became suspect. The system not only empowered communities to protect themselves, it ensured there would be witnesses. In 1285, the Statute of Winchester required bystanders to respond to the hue or face a fine. In England, Æthelstan codified it as early as the 10 th century. The hue and cry probably had its origins in Germany, where towns continued to use it well into the 17 th century. Townsfolk made a citizen’s arrest and waited for a sheriff to arrive and haul away the suspect. Anyone hearing the hue and cry had to dash out onto the streets to chase and catch the culprit. If you were the witness or victim of a crime, you cried out.
Raise the hue and cry professional#
They are raising the hue and cry.īefore the advent of professional police, citizens helped catch the crooks. A criminal has struck in a European town, and the residents respond in the only way they know how. Doors and shutters fly open, feet pound the cobblestone, and the pursuit begins. We have seen nothing of the "jubilant hue and cry" anticipated by Sombart.Īus dem „fröhlichen Jagen", das Sombart (1) erwartet hatte, ist nichts geworden.Digitially reconstructed image of people responding to the hue and cry on a medieval street (c) Algol,, with permission.Ĭries pierce the night air and echo down the narrow streets. Then the heretics made a hue and cry after Sundari, and informed the king.ĭarauf machten die Irrgläubigen ein Geschrei: „Wir finden Sundarī nicht", und sagten dies dem Könige. Leo Trotzki: Das Zetergeschrei um Kronstadt. ^ Hue and Cry Over Kronstadt by Leon Trotsky. Wie hatte Ich so schön noch eben von einem Paradiese der Freiheit geträumt, und welche - Frechheit und Zügellosigkeit erhebt jetzt ihr wildes Geschrei! How I had dreamed just now so beautifully of a paradise of freedom, and what-impudence and lack of restraint now raise their wild hue and cry! Vor allem aber jeder Einzelne, der nicht seine Stimme erhebt und weint über die Gräueltaten an Frauen und Kindern in fast allen Ländern der Welt - einschließlich den Vereinigten Staaten. Most of all, every individual who does not raise a hue and cry over the atrocities being committed against women and children in almost every nation around the globe-including the United States-is guilty. The Rumanians raise a hue and cry against the Warsaw Treaty and present themselves as «boldly independent».ĭie Rumänen erheben einen Geschrei über den Warschauer Vertrag und präsentieren sich als «mutig unabhängig». The Opposition raised the roof at the Government's proposals die Opposition buhte gewaltig, als sie die Vorschläge der Regierung hörte
In Begeisterungsstürme ausbrechen, (with anger) To raise the people to revolt das Volk zur Revolution aufhetzenĭas Haus zum Beben bringen, (with approval) To raise sb's/one's hopes jdm/sich Hoffnung machen Not a voice was raised in protest nicht eine Stimme des Protests wurde laut To raise sb from the dead jdn von den Toten erwecken To raise the dead die Toten wieder zum Leben erwecken or auferstehen lassen To raise the pitch (Mus) eine höhere Tonlage wählen To raise one's eyes to heaven die Augen zum Himmel erheben To raise one's hand against sb die Hand gegen jdn erheben To raise one's fist to sb jdm mit der Faust drohen To raise one's hat to sb (lit, fig) den Hut vor jdm ziehen or lüften Hochziehen, (Theat) hochziehen, (Naut) lichten
0 kommentar(er)
